水沤二首 其二

译文

最珍贵的宝物怎么能完全认识得到呢，骊珠（传说中骊龙颔下的宝珠）浮浮沉沉只是瞬间之事。金仙（佛）额头上庄严的东西，只允许凡人看到半边。

注释

沤

水中浮泡。这里的‘水沤’是诗的题目，以水沤的虚幻不实来暗示世间事物的难以捉摸。

骊珠

传说中骊龙颔下的宝珠，常被用来形容珍贵的宝物。lí zhū

金仙

指佛。在佛教中，佛被视为具有无上智慧和庄严的存在。

俄然

突然、片刻之间。é rán

庄严

端庄而有威严，这里形容佛额头上的事物具有神圣性。

赏析

这首诗意境空灵、富有哲理。从文学手法上看，运用了比喻的手法，将难以完全认知的事物比作骊珠，骊珠的浮没瞬间难以捉摸，形象地写出事物的复杂难测；又以金仙额上的庄严之物只许凡人见半边，来暗示世间很多事物都存在着人们难以完全看透的神秘性。在情感表达上，有一种对事物难以完全把握的无奈之感。在意境营造上，诗中通过骊珠的意象营造出一种神秘、变幻的氛围，又借助金仙额上之物构建出一种庄重、神秘的意境。主题思想上，表达了对世界万物的复杂深邃难以彻底认知的思考。

速览

《水沤二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为哲理诗、借物喻理、神秘意境、无奈之情。至宝何缘识得全，骊珠浮没只俄然。 金仙额上庄严底，只许凡人见半边。