山村二首 其二

译文

休息的时候何妨再多休息一会儿呢，住宿的地方还没到而太阳已经西斜。风吹烟绕之处是绿水青山的乡野，篱笆下有紫茄和黄豆的农家。雨水充足一年的农事就完成了，我走了三天离目的地还很遥远。老夫我不是到现在才错了，从最初认识笔墨（打算走仕途）就已经错了。

注释

赊

遥远，长。shē

陶泓

砚台的别称。泓本指水深而广，砚台贮墨多，故有此称。

赏析

从文学手法上看，首联‘歇处何防更歇些，宿头未到日头斜’，以一种口语化、直白的表达开篇，平白如话却又生动地描绘出旅人的状态。颔联‘风烟绿水青山国，篱落紫茄黄豆家’，对仗工整，‘风烟’对‘篱落’，‘绿水青山’对‘紫茄黄豆’，‘国’对‘家’，通过描写乡村的自然风景与农家景象，营造出一种清新、质朴的田园意境。颈联‘雨足一年生事了，我行三日去程赊’，前句写出乡村生活的简单与规律，雨水充足农事便完成，后句则与前句形成对比，自己旅途漫漫。尾联‘老夫不是如今错，初识陶泓计已差’，‘陶泓’代指笔墨，这里用典，表达出对自己曾经选择（可能是仕途追求）的一种懊悔，深化了诗歌的主题思想。整首诗情感表达丰富，既有对乡村生活的描绘与向往，又有对自己过往人生选择的反思。意境上既有田园的宁静美好，又有旅途的孤独惆怅。

速览

《山村二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园风、旅途感、抒情诗、对仗工。歇处何防更歇些，宿头未到日头斜。 风烟绿水青山国，篱落紫茄黄豆家。 雨足一年生事了，我行三日去程赊。 老夫不是如今错，…