早炊童家店

译文

长亭的深处那座小亭很是奇异，各种繁茂的花草也别有风姿。羊角豆缠绕着松叶搭成的架子，鸡冠花隔着竹枪般的篱笆。不辞辛劳在风雨中奔波食宿，只可惜错过了橙子金黄橘子青绿的时节。走到前面那栽满杨柳的小路，平分着红色白色莲花的两座池塘。

注释

蘤

古同‘花’，读音：huā

蕤

草木茂盛的样子，ruí

枪篱

篱笆，因形状似枪，故名，qiāng lí

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有乡村野趣的画面。长亭、小亭、杂花、羊角豆、鸡冠花、竹篱、杨柳径、莲池等意象组合在一起，勾勒出乡村特有的宁静又充满生机的景象。从写作手法来看，首联通过描写长亭深处的小亭之奇以及花草的姿态，以点带面地展现出周围环境的独特。颔联则选取羊角豆和鸡冠花这两种典型的乡村植物，运用了细节描写，‘缠’和‘隔’字生动地刻画了植物与周边事物的关系。颈联中的‘不辞’与‘可惜’形成情感上的转折，在描写行旅艰辛的同时，又流露出对美好时节错过的遗憾之情。尾联通过对前方杨柳径和莲池的描写，给人一种清新、自然之感，使整首诗的意境更加深远。主题思想上，既表达了诗人对乡村景色的喜爱与欣赏，又透露出旅途的奔波以及对时光流逝的感喟。

速览

《早炊童家店》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、田园、旅愁、清新。长亭深处小亭奇，杂蘤粗蕤亦有姿。 羊角豆缠松叶架，鸡冠花隔竹枪篱。 不辞雨卧风餐里，可惜橙黄橘绿时。 行到前头杨柳迳，…