发中桥二首 其一

译文

坐着湿哒哒的轿子乘凉而入，借着歪斜的灯光照路前行。柳树倾斜原本不会倒下，桥身宽阔自然让人多有惊意。隔夜的檐溜停止了残滴，早晨的阳光畅快地放晴。溪流太过顽皮无赖，不发出一点声响。

注释

欹

倾斜，歪向一边。读音：qī

宿霤

隔夜的檐溜，即房檐上滴下的雨水。

朝曦

早晨的阳光。

无頼

这里指顽皮、淘气。‘頼’同‘赖’，读音：lài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘湿轿乘凉入，斜灯借路明’，简洁而生动地描绘出诗人的行径画面。在情感表达方面，诗人通过对周围景物的细致观察和描写，传达出一种闲适又略带新奇的情感。意境营造上，诗中既有乘凉入轿、借灯行路的动态画面，又有柳欹桥阔、宿霤朝曦等静态与动态结合的景象，营造出一种清幽又不乏生活气息的意境。主题思想上，诗人以途中的所见所感为主题，展现了对自然景物细致入微的感知。例如‘溪流太无頼，不作一声声’，将溪流拟人化，赋予其‘无赖’的性格，使画面更加鲜活有趣。

速览

《发中桥二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、白描、拟人。湿轿乘凉入，斜灯借路明。 柳欹元不倒，桥阔自多惊。 宿霤停残滴，朝曦放快晴。 溪流太无頼，不作一声声。