宿鸡林坊二首 其二

译文

野草有着清新而非凡俗的气质，田里生长的作物不需要耕耘。菰花凋谢呈现出‘品’字的形状，荇叶残缺好似欠缺了钱文（圆形方孔钱的形状）。浮出水面难以沉没，在远处吹来的风中更加芬芳。事物的情状难道难以描述吗？为什么以前没有听闻过呢。

注释

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，‘菰’音gū

荇

荇菜，多年生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色，蒴果椭圆形。音xìng

耘

除草，如‘耘田’。

雕

这里可理解为凋谢，枯萎。

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对鸡林坊自然景象的细致描写，如‘菰花雕品字，荇叶缺钱文’运用了形象的比喻手法，将菰花凋谢后的形状比作‘品’字，荇叶的样子比成欠缺钱文的形状，生动地展现了植物的形态特征，使画面感极强。在情感表达方面，诗人对眼前的田园风光充满了欣赏与喜爱之情，从‘草有清无俗，田生不用耘’的描写中可感受到诗人对这种自然、质朴的田园生活的向往。在意境营造上，描绘出了一幅清新自然、富有生机的田园画卷，‘出水浮难没，遥风浄更芬’写出了植物在水中与风中的姿态和气息，使整个意境灵动而美好。主题思想上，通过对田园景色的描绘和对物情可状却未被前人尽述的感慨，表现出对田园生活细致入微的观察和对自然之美的独特领悟。

速览

《宿鸡林坊二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、写景、清新、状物。草有清无俗，田生不用耘。 菰花雕品字，荇叶缺钱文。 出水浮难没，遥风浄更芬。 物情岂难状，作么未前闻。