问月二首 其一

译文

月亮的光辉本就美好，原本天空没有半点儿云彩。把床移过来想要看月，却见云和月两者都变得昏暗朦胧了。

注释

幸自

本自，本来。

元

同‘原’，原本。

赏析

从文学手法上看，前两句先写月色美好且无云遮蔽，简洁直白地勾勒出一幅清朗的月夜图景，为后文埋下伏笔。后两句则是情节的转折，‘移床来一看’这个动作描写很细腻，生动地表现出诗人对月色的喜爱与期待。然而结果却是‘云月两昏昏’，形成鲜明的反差，运用了欲扬先抑的手法。在情感表达方面，诗人对美好月色的期待之情溢于言表，而最后的结果又带有一种失落感。在意境营造上，从最初的明朗澄澈到后来的昏昏朦胧，意境发生了极大的转变，给人一种世事难料的感觉。主题思想上，诗人通过赏月这一简单的事情，可能暗示了生活中很多事物并非如我们所预期的那样美好，充满了不确定性。

速览

《问月二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、转折、反差。月色幸自好，元无半点云。 移床来一看，云月两昏昏。