归云三首 其二

译文

太阳这只三只脚的金乌从东海升起，一道光芒像一朵红花将天空染得通红。只要一点点归云开始飘动，马上天地间就变得灰蒙蒙一片昏暗。

注释

朶

同‘朵’，花朵，这里形容如花朵一样的霞光。

销

通‘消’，需要、消得。

立地

立刻、马上。

赏析

从文学手法上看，首句运用神话传说，将太阳比作三足鸦儿，增加了诗歌的奇幻色彩。前两句描绘出一幅日出东方、红霞满天的壮丽画面，画面色彩浓烈，以明亮的红色为主调，给人以蓬勃向上之感。后两句则笔锋一转，通过归云的轻轻一动，就使整个太空变得昏暗蒙蒙，形成了鲜明的对比。这种对比手法，更加突出了归云力量的强大。在情感表达方面，可能蕴含着一种对自然力量的敬畏之情。意境上，由开始的明亮开阔、充满生机转为阴沉压抑，营造出一种变幻莫测的氛围。主题思想可能是表达自然现象的神奇以及自然力量对世界的巨大影响。

速览

《归云三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为神话传说、对比、写景、敬畏。三足鸦儿出海东，飞光一朶染天红。 只销半点归云动，立地蒙蒙暗太空。