道旁店

译文

道路旁边有两三户野外小店，清晨连热水都没有更何况有茶呢。要说他是不懂得做事（待客）吧，（却看到）青瓷瓶里插着紫薇花。

注释

汤

热水。古代称热水为‘汤’，如‘媵人持汤沃灌’（《送东阳马生序》）。

渠侬

他，吴地方言。

紫薇

一种花卉。

赏析

从文学手法上看，前两句以写实的手法描绘出路边野店的情况，直白地写出‘无汤况有茶’的简陋条件，形成一种质朴的画面感。后两句则采用先抑后扬的手法，先说道主人不好事，随后又以‘青瓷瓶插紫薇花’的细节描写来转折，体现出店主虽然在物质条件上有所欠缺，但仍有生活情趣的一面。在情感表达方面，诗人没有丝毫的抱怨，更多的是一种对野店店主的理解，甚至还有一种对这种简陋却富有生活气息的场景的喜爱。在意境营造上，简单勾勒出路边野店的场景，简陋之中透着野趣。主题思想围绕着对普通生活场景的观察与感悟，展现了平凡事物中的独特韵味。

速览

《道旁店》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、质朴、生活气、先抑后扬。路旁野店两三家，清晓无汤况有茶。 道是渠侬不好事，青瓷瓶插紫薇花。