加餐

译文

头上的白发星星点点地遍布，每天增加饭量却日日翻新。二升如玉般的米饭，一斗如同谪仙人所爱的美酒。米饭恐怕会觉得委屈（被吃这么多），酒却能笑对人们（酒被喝是正常的）。我正有公事在身，诸位不要生气。

注释

徧

同‘遍’，遍布、普遍的意思。[biàn]

卧龙

这里用来形容米饭，可能是因为米饭如玉般饱满，有像卧龙般的气势（一种形象的比喻），也可能与诸葛亮（号卧龙）有关的某种文化联想。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指李白，李白号谪仙人，此处用‘谪仙春’指代酒，可能是因为李白好酒，酒也沾染上了李白的仙气。

云子

一种形状像云母的白色小石，这里指米饭。

曲生

酒的别称。传说酒曲有灵，能化为曲秀才，后以曲生代指酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘二升卧龙玉，一斗谪仙春’，‘卧龙玉’对‘谪仙春’，工整巧妙，使诗句富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有对自身衰老（脱发星星徧）的感慨，又有一种洒脱的生活态度。从意境营造来说，通过对饮食（加餐、二升卧龙玉、一斗谪仙春）的描写，营造出一种带有生活气息又略带诙谐的意境。主题思想上，展现了诗人在生活中的状态，包括身体变化、饮食喜好以及对待生活琐事的态度。诗中的‘卧龙玉’指代米饭、‘谪仙春’指代酒，这种指代手法很是独特，增加了诗的趣味性和文化内涵。

速览

《加餐》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感衰老、写饮食、诙谐感、对仗句。脱发星星徧，加餐日日新。 二升卧龙玉，一斗谪仙春。 云子恐称屈，曲生能笑人。 吾方有公事，公等不须嗔。