晓过花桥入宣州界四首 其三

译文

近处的山是浅淡的绿色，远处的山是浓重的青色，两种不同的风姿却同样的清新。好像埋怨朝阳驱散云雾，被我看得太过清晰了。

注释

侬

我，多见于古诗文中，吴地方言，读音：nóng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘近山浅绿远深青’，将近处山的浅绿和远处山的深青进行对比，突出了山色的层次和变化。同时采用了拟人的修辞，‘似怨朝阳卷云雾，被侬看著太分明’，将山拟人化，赋予山以情感，仿佛山会埋怨朝阳驱散云雾而被人看得太清楚，使诗歌富有情趣。在情感表达方面，诗人描绘出对眼前山水景色的喜爱之情，通过细致地刻画山的姿态和微妙的情绪，表现出诗人对自然之美的敏锐感知。在意境营造上，诗人构建了一个清新淡雅的山水意境，浅绿深青的山色交相辉映，给人一种宁静而美好的感觉。主题思想上，体现了诗人对自然山水的欣赏与陶醉，人与自然之间有着一种和谐的互动关系。

速览

《晓过花桥入宣州界四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清新、拟人、对比。近山浅绿远深青，两样风姿一样清。 似怨朝阳卷云雾，被侬看著太分明。