月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其一

译文

说是夜间出行却已经有了破晓的光亮，如果说天刚亮却还未见到朝阳。月光下露水的气息弥漫在山水之间，尽情享受人间第一等的清凉。

注释

炬火

火把。

宵征

夜行。征，出行。

明发

黎明，平明。

月华

月光。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用对比手法，‘宵征即晓光’和‘明发未朝阳’，通过对夜晚与早晨不同时间的光线状态的对比描写，形成一种似是而非的感觉，给读者带来一种朦胧而微妙的氛围。从情感表达来看，诗人描绘了一种超脱宁静的情感，没有尘世的喧嚣与纷扰。在意境营造方面，诗中的‘月华露气山兼水’构建出一幅清冷、静谧且空灵的山水夜景图，山水在月光与露气的笼罩下，显得清幽而旷远。主题思想上，诗人通过对旅途中清晨独特景色的描写，传达出对自然景色的欣赏以及对宁静、清凉这种状态的喜爱与享受。

速览

《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清幽、宁静、旅思。道是宵征即晓光，若言明发未朝阳。 月华露气山兼水，享尽人间第一凉。