五更入宣城诣天庆观朝谒

译文

清晨的雾气弥漫在双溪水上，秋风拂过百舫桥。步行穿过子城，回头远望女墙显得遥远。西落的月亮能够相伴，稀疏的钟声好似在召唤。在半山的小亭休息，换乘马匹登上高峻的山岭。

注释

诣

到……去；前往。

朝谒

上朝谒见；这里指到天庆观朝拜。

舫

船；这里的‘百舫桥’应是一座桥的名称。

子城

指大城所属的小城，即内城及附郭的瓮城或月城。

女墙

城墙上呈凹凸形的小墙。

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

岧峣

高峻；高耸。拼音：tiáo yáo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。清晨雾气、秋风、落月、疎钟等意象组合在一起，将宣城的清晨之景描绘得生动而富有诗意。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如‘晓雾双溪水，秋风百舫桥’，简洁而直接地勾勒出景物，不加过多修饰，却让读者感受到景色的美妙。在情感表达上，诗人一路所见所感，既有对眼前景色的欣赏之情，也有一种淡淡的孤独感，如‘落月能相伴’一句，落月相伴体现出人的寂寥。主题思想围绕诗人在宣城的行程展开，从朝谒途中的所见所闻，展现出宣城的景色和诗人在旅途中的心境。

速览

《五更入宣城诣天庆观朝谒》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清幽、旅途、白描。晓雾双溪水，秋风百舫桥。 行穿子城过，却望女墙遥。 落月能相伴，疎钟似见招。 小亭憩山半，换马上岧峣。