中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一

译文

宣州处在三座山峰的最顶端，在这顶端的高处还有更高的楼阁。把那万千山谷与岩石的景色，堆砌成双溪层峦叠嶂的秋意。傍晚的雨刚刚停歇山峦全都显现，傍晚的天空像水一样月亮如同水流。敬亭山让人既感到欣喜又感到遗憾，领略到了风光也揽取了愁绪。

注释

壑

山谷（hè）

嶂

直立像屏障的山峰（zhàng）

堪

可，能

赏析

从文学手法上看，首联运用顶真的手法，‘上头’一词的重复使用，强调出所处位置之高，在高州之上还有高楼，给人一种层层递进之感。颔联‘都将……堆作……’的句式，巧妙地把众多的自然景色整合起来，构成双溪叠嶂的秋景图，体现出诗人对景物的独特构思。在情感表达方面，全诗情感复杂而微妙，既有对双溪叠嶂美好秋景的欣赏喜爱，如颈联描绘出雨收山现、暮天月流的美妙画面，展示出自然景色的美妙。但同时又有愁绪，尾联中‘堪喜还堪恨’‘揽得愁’表明诗人在欣赏风光之时内心又有着难以言说的惆怅。在意境营造上，通过对高州高楼、万壑千岩、双溪叠嶂、暮雨暮天、明月等景象的描写，营造出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，诗人在描绘中秋前一夕双溪叠嶂景色的同时，也传达出自己复杂的心境，景色与心境相互交融。

速览

《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、秋景、惆怅、抒情。州在三峰最上头，上头高处更高楼。 都将万壑千岩景，堆作双溪叠嶂秋。 晚雨才收山尽出，暮天似水月如流。 敬亭堪喜还堪恨，…