中秋无月宿青弋江晓行新寒

译文

新到的寒气催促我寻找衣服和皮裘，冰凉的雨和凄惨的云总是让人忧愁。耐寒的嫦娥如今已经老去，夜里月宫不再有中秋的景象。

注释

索

寻找，索取。如‘索物于暗室者，莫良于火。’

素娥

嫦娥的别称，传说嫦娥住在月宫，月色白，故称素娥。

桂殿

指月宫，传说月中有桂树，月宫也称桂殿。

赏析

从文学手法上看，首句‘新寒催我索衣裘’，运用了拟人的手法，将‘新寒’拟人化，仿佛它具有主观能动性，催促着诗人添衣，生动地写出了寒冷的突然到来。‘凉雨凄云总是愁’则是情景交融，凉雨和凄云的景象与诗人内心的愁绪相融合，奠定了全诗忧愁的基调。情感表达方面，全诗充满了忧愁之感，这种忧愁既来自于中秋无月的遗憾，也可能夹杂着诗人对时光流逝的感慨。在意境营造上，凉雨、凄云、老去的素娥、罢中秋的桂殿等意象共同营造出一种清冷、凄凉、萧索的意境。主题思想上，通过描写中秋无月的景象和嫦娥老去等内容，表达了诗人对中秋佳节没有明月的失望，以及对美好事物消逝的叹惋。

速览

《中秋无月宿青弋江晓行新寒》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、忧愁、中秋、叹惋。新寒催我索衣裘，凉雨凄云总是愁。 耐冷素娥今老去，夜来桂殿罢中秋。