过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其三

译文

懊恼向西而来却看不到山，五更时就看准了方向要在月光下观看。却只能将这带着香气的雾气当作宽大的帷幕，（我）性急地看到天空与大雾浑然一体到处弥漫。

注释

懊恼

因委屈、懊悔而心里不自在。

裁

裁剪。

性燥

性急；焦躁。

漫

弥漫。

赏析

从文学手法上看，首句‘懊恼西来不见山’直接表达出因看不到山而懊恼的情绪，开门见山。‘五更指准月中看’，通过描写自己五更就做好准备在月光下看山这一细节，进一步强调对看到九华山的期待。‘却将香雾宽裁幕’运用了比喻的手法，把雾气比作帷幕，新奇而形象，将无形的雾具象化。在情感表达方面，诗人的懊恼之情贯穿全诗，从一开始的不见山的懊恼，到后来只能把雾当作看山的替代品的无奈，都很好地表现出来。在意境营造上，整首诗营造出一种朦胧、期待又略带懊恼的意境，大雾弥漫下，诗人想看山却不得的情境跃然纸上。主题思想围绕着对九华山的期待与因大雾看不到山的懊恼情绪展开。

速览

《过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、懊恼、期待、比喻。懊恼西来不见山，五更指准月中看。 却将香雾宽裁幕，性燥和天总一漫。