从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其二

译文

用荻草编织成的篱笆清新而潇洒，新织好的样子如同新作；茅屋歪斜错落，这种画面难以真切地画出来。在干旱的土地上种稻子哪里需要用水呢，潮湿的芦苇经过火烧就成了柴薪。在这岛上居住不要笑话地方有三百里之大，这些菜蔬养活了千万的人。白色的浪涛迎着狂风，天空似乎都被震动，可何曾惊扰到一颗微小的尘埃呢。

注释

荻篱

用荻草编成的篱笆。荻，dí，多年生草本植物。

萧洒

形容举止自然大方，不呆板，不拘束。此处形容荻篱的清新自然。

横斜

指物体歪斜、不端正的样子，这里描绘茅屋的形态。

干地

干旱的土地。

菜把

指蔬菜。把，此处作为量词。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“荻篱萧洒织来新，茅屋横斜画不真”，简单勾勒出荻篱和茅屋的景象，生动而自然。在情感表达方面，诗人流露出一种对田园生活的欣赏和自得之情，像“岛居莫笑三百里，菜把活它千万人”，体现出对岛居生活能自给自足的一种满足感。在意境营造上，前两联描绘出一种田园野趣的画面，荻篱、茅屋、干地种禾、湿芦成薪等景象质朴而又充满生机；后两联通过白浪天风与一微尘的对比，营造出一种动静相宜的意境。主题思想上反映了田园生活中的种种细节以及诗人在这种生活中的恬淡心境。整首诗语言平实，却能将田园生活的诸多元素融合起来，给人一种宁静致远的感觉。

速览

《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、白描、恬淡、动静结合。荻篱萧洒织来新，茅屋横斜画不真。 干地种禾那用水，湿芦经火自成薪。 岛居莫笑三百里，菜把活它千万人。 白浪打天风动地，…