江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二

译文

在山间行走很辛苦，在水上行船也忧愁，只是诗人命运不好罢了。料想现在从陆路走了，乌云散开风也顺了，江水向东流去。

注释

薄命

命运不好，福分浅薄。

管取

包管、保证。

遵陆

沿着陆路；走陆路。遵，沿着，依照。陆，陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写山行、水行的辛苦与忧愁，将诗人旅途的不顺展现出来，后两句则描写云开风顺、江水东流的景象，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人在前两句表达了一种哀怨、无奈的情绪，将自己旅途的坎坷归结于‘薄命’，这其中蕴含着诗人对自身命运多舛的感慨。而从意境营造上，前两句构建出一种压抑、沉闷的氛围，后两句则转为开阔、明朗。主题思想上，此诗通过描述旅途由不顺到顺利的变化，反映出诗人对命运变化无常的一种体悟。

速览

《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途诗、哀怨、对比、命运感。山行辛苦水行愁，只是诗人薄命休。 管取如今遵陆了，云开风顺水东流。