过石硊渡

译文

峨桥小渡口有十里之长，石硊小渡口也有五里多。斜风细雨吹打着寒冷的芦苇丛，下面有深不见底的黑色水潭。渡船差得就像半张纸，五里的路程感觉像一千里。江中心狂风卷起如山般的巨浪，前进不得后退也难。隔着溪流市镇近在咫尺，怎能一下子飞到那里呢。大江的风浪还可以着力应对，小渡口的风浪却毫无规则。近在咫尺的距离生命却轻如毛发，只担心这毛发般的性命还不值钱呢。

注释

硊

guì，石硊，地名

劣

差，不好

著力

zhuó lì，用力，尽力

无格

没有规则，难以捉摸

咫尺

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、惊险的氛围。通过描写石硊渡的环境，如‘斜风细雨寒芦里，下有深潭黑无底’，用斜风、细雨、寒芦、深潭等意象组合，勾勒出一个阴森寒冷且充满危险的渡口景象。在写作手法上，运用了夸张的手法，‘渡船劣似纸半张，五里却成一千里’，将渡船的脆弱和路途的艰难进行夸张，突出了渡河的艰险。同时对比手法也有所体现，‘大江风涛堪著力，小渡风涛更无格’，把大江风涛和小渡风涛对比，强调小渡风涛的难以应对。情感表达上，诗人充满了对渡河危险的恐惧与无奈，从‘前进不得后退难’‘咫尺性命轻于毛’等句中可以深刻体会到。主题思想上，反映了旅途的艰难以及对生命无常的感慨。

速览

《过石硊渡》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、惊险、夸张、旅途。峨桥小渡十里长，石硊小渡五里强。 斜风细雨寒芦里，下有深潭黑无底。 渡船劣似纸半张，五里却成一千里。 中流风作浪如山，…