怪菌歌

译文

下雨之前没有什么东西能吸引眼球，雨中道路边出现了奇怪的东西。几株枯瘦的菌子破土而出，很快就长得和人一般高。菌子撒开圆顶有一丈多宽，一个菌子就能藏下一个人。颜色黑得像点漆，黄得像黄金，最首要的是不怕突然降雨。听到雨声就像雨打荷叶一样，菌脚像紫玉排列着粉节。路过的人采下一个，没雨的时候就合拢，有雨的时候就张开。与风最是巧妙，能顺着风或者逆风（而摆动），完全忘记头上有天像伞盖一样（覆盖着）。这种菌子破损之后还能自我修补，只是不能吃也不能煮。

注释

撩

撩拨，吸引。

茎

植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。

膏

肥沃的土壤，这里指土地。

般

一样，同样。

阖

关闭，闭合。hé。

向背

正面和背面，这里指顺着风或者逆风的状态。

倚盖

倾斜的伞盖，这里指天像伞盖一样。

堪

能够，可以。

赏析

这首诗描绘了一种奇特的菌子，充满了奇幻色彩。在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘数茎枯菌破土膏，即时便与人般高。撒开圆顶丈来大，一菌可藏人一个’，将菌子的生长速度和大小进行极度夸张，使菌子的奇特之处跃然纸上。在情感表达上，诗人更多的是一种惊奇和戏谑的态度，对这种不符合常理的菌子感到诧异，从‘怪菌歌’的题目也能看出。在意境营造方面，通过细致地描写菌子的形态、颜色、习性等，构建出一个充满奇异色彩的雨中菌子的景象。主题思想上，主要是对这种奇特自然现象（怪菌）的描绘与呈现。

速览

《怪菌歌》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、奇特、夸张、戏谑。雨前无物撩眼界，雨里道边出奇怪。 数茎枯菌破土膏，即时便与人般高。 撒开圆顶丈来大，一菌可藏人一个。 黑如点漆黄如金，…