晓晴发芜湖县吴波亭二首 其二

译文

下雨刚来的时候是滋养禾苗的好时候，但是雨下久了就会变成损害庄稼的年份。今天这一场晴天不知道是否准确，金色的太阳在卯时牌之前就升起来了。

注释

养禾

滋养禾苗。

害稼

损害庄稼。

准在

准确存在，这里指晴天是否确实到来。

金鸦

太阳，古代神话传说太阳中有三足乌，所以常以金鸦指代太阳。

卯牌

卯时（早晨5 - 7点）的更牌。古代把一昼夜分为十二个时辰，用十二地支名加上‘时’字表示，每个时辰相当于现在的两个小时。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将雨初下时对禾苗的滋养和雨下久了对庄稼的损害进行鲜明对比，突出了雨对庄稼影响的两面性。在情感表达方面，透露出一种对天气难以把握的无奈情绪，庄稼的收成与天气息息相关，而天气的变幻莫测让人感到无力。在意境营造上，通过描写雨和晴这两种天气状况，构建出一种农耕生活背景下，人们仰赖天时的画面。主题思想上主要反映了农耕社会中人们对天气的关注以及天气对农业生产的重要影响，表现出一种对自然现象的关注与忧虑。

速览

《晓晴发芜湖县吴波亭二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为农事、天气、对比、无奈。雨来初做养禾天，雨久还成害稼年。 今日一晴无准在，金鸦飞出卯牌前。