宿牧牛亭秦太师坟庵

译文

函谷关只有一个穰侯，海上仙馆难道不会再有称帝之处吗？天空极高之处有多重（喻指秦桧权势极大），其心不死，直到台星（喻指三公之位）有三颗星离散才罢休。只要看看他在幕后的新阴谋，恐怕会成为像苏武在栘中监那样的羞辱。如今牛羊登上他的坟丘，不知道丞相是否更加恼怒呢？

注释

穰侯

战国时秦国大臣魏冉，秦昭王母宣太后异父弟，曾为秦相，封于穰（今河南邓县），权势极大。

瀛馆

此处当指神仙居住之所，暗喻秦桧有称帝的野心。

坼

chè，分裂，此处指星象离散，象征秦桧的失势死亡。

栘中属国

栘中，汉宫中有栘园，在今陕西西安。属国，汉代苏武曾任典属国。这里借苏武的忠贞不屈来反衬秦桧的叛国与可耻。

丘垅

坟墓。

嗔

chēn，生气，恼怒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘穰侯’‘属国羞’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古讽今，增强了批判的力度。在情感表达方面，充满了对秦桧的嘲讽与批判，以一种辛辣的笔触揭露秦桧的专权和野心。在意境营造上，通过对秦太师坟庵的描写与相关典故的结合，营造出一种冷峻、批判的氛围。主题思想明确，旨在批判秦桧生前的专权、野心以及死后也不应被美化。诗中‘天极八重’‘台星三点’等表述，以一种夸张且神秘的方式来形容秦桧的权势与命运，富有想象力。

速览

《宿牧牛亭秦太师坟庵》是宋代诗人杨万里的作品，主题为讽喻、批判、用典、政治。函关只有一穰侯，瀛馆宁无再帝丘。 天极八重心未死，台星三点坼方休。 只看壁后新亭策，恐作栘中属国羞。 今日牛羊上丘垅，…