十月朝补种杏花

译文

从今年春天开始种下了百株杏花，度过夏天的时候，它们的茂盛与枯萎很不均匀。想要看看新补种的杏树，（那花就像）荼蘼和红刺挂在头巾上一样。

注释

荼蘼

一种植物，tú mí，蔷薇科，花白色，有香气。

絓

挂，guà，此处形象地描述花朵像挂在头巾上。

树子

这里指树苗、小树。

赏析

这首诗在意境上，通过描述杏花种植后的生长状况以及补种后想象中的景象，营造出一种田园生活的氛围。从写作手法来看，前两句采用了写实的手法，直接陈述百株杏花从春到夏生长荣枯不均的情况，为后文补种做铺垫。后两句则运用了比喻的手法，将补种杏树的花朵想象成荼蘼和红刺挂在头巾上，生动形象，给人以画面感。在情感表达方面，诗人对杏花的生长状况十分关注，从春到夏的观察中体现出一种对自然事物的热爱与期待之情，期待补种的杏花能够有美好的景象。主题思想上，反映了诗人对田园种植生活的参与和对植物生长的关切，表现出一种闲适且热爱生活的态度。

速览

《十月朝补种杏花》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、状物、写实、热爱自然。百株种杏自今春，度夏荣枯不解匀。 要看补栽新树子，荼糜红刺絓头巾。