下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书

译文

早晨早早地赶赴会庆节所在的道观朝拜，铜壶滴漏将尽，更点刚刚开始。半缕碧云横在月亮旁边，一轮银月像被裂成梳子的模样。自己手拈沉香祈求上天赐福长寿，香烟散开像轻烟布满道观。已经被新寒之气侵害病弱的身体，柳荫偏偏阻隔了稀疏的日光。

注释

琳宫

道观的美称。

追趋

追随、跟随。

漏尽

漏壶中的水滴尽，表示时间已晚。

铜壶

古代计时的漏壶，用铜制成。

杀点

指更点开始。杀，有开始的意思。

一规

一个圆形。规，圆形。

沉水

即沉香，一种香料。

玉虚

这里指道观。

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写，如‘半缕碧云横界月，一规银镜裂成梳’，通过对云月之景的描绘，以形象的比喻将云的形态和月的形状生动展现，营造出一种静谧且奇幻的意境。‘自拈沉水祈天寿，散作非烟满玉虚’，细节描写拈香祈愿的动作以及香烟弥漫的景象，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，既有对天寿的祈愿，表达出一种美好的祝愿之情；又有‘已被新寒欺病骨’所传达出的诗人自身的病弱之感与对自身状况的无奈之情。整体意境清幽、静谧又略带一丝清冷。主题思想上，既包含了参加道场的所见所感，又杂糅了自身的身体状况与对长寿的祈愿等多种情感和思绪。

速览

《下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、祈愿、病弱、清幽。琳宫朝谒早追趋，漏尽铜壶杀点初。 半缕碧云横界月，一规银镜裂成梳。 自拈沉水祈天寿，散作非烟满玉虚。 已被新寒欺病骨，…