拾柏子

译文

把有着褶皱外壳的柏子倾倒出来，里面紫色的柏子仁如同新产的紫麦，其中藏着的如同琼玉般的柏子仁非常珍贵。胡桃和松果什么时候吃过呢？只是嚼着这带着秋风气息的柏子仁。

注释

皱壳

有褶皱的外壳。

琼米

这里形容柏子仁如同美玉般珍贵，琼，美玉。

不胜

非常，十分。

松实

松果。

柏子仁

柏科植物侧柏的种仁，可入药等。

赏析

从文学手法上看，首句细致地描写了柏子的外观‘皱壳倾来紫麦新’，通过比喻的手法将柏子仁比作紫麦，生动形象地写出了柏子仁的色泽与形态。情感表达方面，全诗流露出一种质朴、恬淡的情感，诗人在对柏子仁的描述中，没有对荣华富贵食物的追求，反而钟情于柏子仁，表现出一种对平凡事物的喜爱和安于简单生活的心境。在意境营造上，‘却嚼秋风柏子仁’一句，‘秋风’一词的加入，给人一种清冷、闲适的意境，仿佛能看到诗人在秋风中品味柏子仁的画面。主题思想围绕着对柏子仁的珍视展开，反映出诗人淡泊宁静的生活态度。

速览

《拾柏子》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、恬淡、闲适、质朴。皱壳倾来紫麦新，中藏琼米不胜珍。 胡桃松实何曾吃，却嚼秋风柏子仁。