菜圃

译文

这个菜圃是多么狭窄啊，对我来说却已经足够美好。看着别人浇灌白菜，也分一些水到黄花（这里可能指菜花之类）。霜期到了但天气还很暖和，微风轻轻旗帜也倾斜。笑着抚摸着桃竹拐杖，什么时候拄着它回到家乡呢。

注释

侬

我，吴地方言（nóng）

旆

旗帜（pèi）

摩

抚摸

拄

支撑，这里指拄着拐杖

赏析

从文学手法上看，首联‘此圃何其窄，于侬已自华’运用了对比手法，将菜圃的狭窄和自己心中的美好相对比，体现出一种知足常乐的心态。颔联‘看人浇白菜，分水及黄花’是细节描写，通过描写浇菜分水这样平凡的农家劳作场景，充满生活气息。颈联‘霜熟天殊暖，风微旆亦斜’通过描写霜季的暖和微风中的旗斜，营造出一种闲适惬意的意境，同时也是对田园环境的细致刻画。在情感表达方面，全诗表达了诗人对田园生活的喜爱与满足，同时尾联‘笑摩桃竹杖，何日拄还家’又流露出对家乡的思念之情，在田园生活的满足中掺杂着淡淡的乡愁，使情感更加丰富多元。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活中的小确幸，也暗示了诗人对归乡的渴望。

速览

《菜圃》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、思乡、闲适、细节描写。此圃何其窄，于侬已自华。 看人浇白菜，分水及黄花。 霜熟天殊暖，风微旆亦斜。 笑摩桃竹杖，何日拄还家。