跋汪省干诗卷二首 其二

译文

自古以来诗人大多都很清瘦，可怜他们辛辛苦苦只为博取名声。诗人作诗押韵的规则你知道吗？这规则足以压过三公九卿的权势。

注释

瘦生

瘦的样子。生，语助词，无实义。

杂压

作诗押韵的一种规则或规范。

三公

古代中央三种最高官衔的合称，各朝代有所不同。在周朝以太师、太傅、太保为三公；西汉以丞相（大司徒）、太尉（大司马）、御史大夫（大司空）为三公等。

九卿

古代中央政府的九个高级官职。各朝代名称多有不同。如周之九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。

赏析

从文学手法上看，首句‘自古诗人太瘦生’化用了李白‘借问别来太瘦生，总为从前作诗苦’的典故，以一种调侃的方式引出诗人的形象。第二句‘可怜辛苦选虚名’直抒胸臆，表达出对诗人辛苦追求虚名的一种同情与感慨。后两句通过‘诗家杂压’与‘三公九卿’的对比，采用夸张的手法，强调了诗家创作规则（这里的杂压可以理解为作诗的一种规则或者规范）的重要性，以小见大，将诗的艺术价值抬高到超越世俗权力地位的高度。在意境上，前两句营造出一种略带怜悯的氛围，诗人看到古往今来诗人为虚名辛苦消瘦的样子。后两句则通过对比，创造出一种强烈的反差意境，让读者感受到诗歌艺术的独特力量。在主题思想上，这首诗探讨了诗人的生存状态以及诗歌艺术价值的问题，表达了对诗歌艺术价值的高度尊崇。

速览

《跋汪省干诗卷二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感慨、对比、用典、尊崇诗艺。自古诗人太瘦生，可怜辛苦选虚名。 诗家杂压君知么，压尽三公况九卿。