寒食前一日行部过牛首山七首 其二

译文

头顶上高高悬着如同碧玉盆般的天空，是谁在这天空之上留下像漂絮残留的痕迹呢？青天所幸如同秋天江水的模样，却还得招惹上三丝两缕的云彩。

注释

碧玉盆

碧玉制成的盆子，这里用来比喻天空的澄澈高远

漂絮

漂浮的棉絮，这里用来形容天空中的痕迹

幸自

本自，本来。幸，xìng，表示侥幸、幸好等意

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将天空比作碧玉盆，形象地描绘出天空的澄澈与高远。第二句通过问句的形式，引发读者的思考，同时‘漂絮尚残痕’这种描写给天空增添了一种神秘而灵动的感觉。第三句中‘幸自’一词用得巧妙，仿佛青天有着自己的意愿，将青天拟人化。整体营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人对牛首山所见之景充满了一种淡淡的好奇与欣赏。主题思想上，通过对牛首山天空景色的描写，展现出自然景色的美妙与独特之处。

速览

《寒食前一日行部过牛首山七首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、空灵、清幽、比喻。头上高垂碧玉盆，谁将漂絮尚残痕。 青天幸自秋江样，须惹三丝两缕云。