午憩褚家方清风亭二首 其二

译文

不要说迎春花开得好，迎春花开其实就是在送春。可怜这一条道路啊，知道有多少人老去。平坦的绿地特别适宜漫步（‘袜’此处可理解为漫步之意），飘落的红花与垫子（‘絪’可理解为垫子类物品）相伴。青色的酒旗传来好消息，今天酒坊刚刚出了新酒。

注释

絪

古代一种垫子类物品，读音：yīn

袜

此处名词用作动词，漫步的意思，读音：mò

榨头

酒坊，酒肆

赏析

从文学手法上看，首联‘莫道迎春好，迎春是送春’运用了欲扬先抑的手法，先提出迎春的美好表象，然后转折表达迎春实质是送春的独特观点，形成反差，引发读者思考。颔联‘可怜一条路，知老几多人’通过对道路的描写，引发对时光易逝、人生易老的感慨，以小见大，从一条路的视角见证无数人的老去，富有哲理。颈联描绘了路上的景色，‘坦绿偏宜袜，飘红并可絪’通过对绿地与落花的描写，从视觉上营造出一种宁静又略带哀伤的氛围。尾联‘青帘好消息，今日榨头新’笔锋一转，以酒坊新酒这样充满生活气息的场景收尾，在前面感慨时光与人生的深沉氛围中加入了一丝烟火气，形成独特的意趣。情感表达上，既有对时光流逝、人生易老的悲叹，又有对生活点滴的关注与喜爱。意境上整体营造出一种静谧、略带惆怅而又不失生活气息的氛围。主题思想围绕着时光、人生与生活展开，表达了诗人对人生短暂的叹惋以及对生活的复杂情感。

速览

《午憩褚家方清风亭二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感时光、叹人生、写景色、含哲理。莫道迎春好，迎春是送春。 可怜一条路，知老几多人。 坦绿偏宜袜，飘红并可絪。 青帘好消息，今日榨头新。