夜雨晓发横冈

译文

整夜酝酿制造了这场雨，连续几天殷勤地吹着风。使田野增添了三层浓浓的嫩绿，那最开始的一点淡淡的残红也变得蔫萎了。滋润万物最初并非是要施惠，掌管春天难道就算是有功？老农心中暗自欢喜，不羡慕去年的丰收。

注释

酝造

酿造，这里是形容雨仿佛是被酿造出来的，yùn zào

殷勤

热情周到，这里形容风连续不断地吹，yīn qín

穉绿

嫩绿，zhì lǜ

蔫红

萎缩将谢的红花，niān hóng

司春

掌管春天，sī chūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘酝造’‘殷勤’将风雨拟人化，赋予它们人的行为和情感，生动形象地写出了风雨对春景的影响。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂，既有对自然现象的理性思考，认为风雨滋润万物并非是为了施惠，掌管春天也不能简单说是有功，又有对老农质朴情感的描绘，老农因当下的春景而暗自喜悦，不在乎是否比得上去年的丰收，体现出一种知足常乐的态度。在意境营造上，通过描写风雨后的嫩绿与蔫红，构建出一幅富有生机又略带残败的暮春景象。主题思想上，诗中探讨了自然现象与功惠的关系，同时展现了普通农民对当下生活的满足，富有哲理与生活气息。

速览

《夜雨晓发横冈》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写春景、拟人法、哲理感、农民情。酝造通宵雨，殷勤数日风。 加三浓穉绿，第一淡蔫红。 润物初非惠，司春岂有功。 老农私独喜，不羡去年丰。