题赵昌父山居八咏 竹隠

译文

真正的大隐者隐逸于美酒之中，小隐者则隐逸于竹林之间。为什么不把曲生（酒的代称）叫来，来和竹子一起住宿呢？

注释

大隠

指真正的隐士，有能力在朝市中隐身。

小隠

指隐居山林的隐士。

曲生

酒的别称。传说酒曲化为曲秀才，后以曲生指代酒。

此君

这里指代竹子。出自东晋王徽之‘何可一日无此君’，后遂以‘此君’为竹的代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和拟人手法。通过‘大隐’与‘小隐’的对比，写出了两种不同的隐逸方式，丰富了诗歌的内涵。将酒称为‘曲生’，把竹子称为‘此君’，运用了拟人手法，赋予无生命的事物以人的特性，增加了诗歌的趣味性。在情感表达方面，诗人流露出对隐逸生活的向往之情，既向往像大隐者在酒中的逍遥自在，也羡慕小隐者在竹林中的清幽宁静。在意境营造上，诗中提到‘酒’与‘竹’，‘酒’带来一种洒脱、不羁的氛围，‘竹’则营造出清幽、高雅的意境。主题思想围绕着隐逸展开，探讨了不同的隐逸方式，表现出对这种生活状态的憧憬。

速览

《题赵昌父山居八咏 竹隠》是宋代诗人杨万里的作品，主题为隐逸、对比、拟人、向往。大隠隠于酒，小隠隠于竹。 何不呼曲生，来同此君宿。