题赵昌父山居八咏 青毡堂

译文

有客人前来想要借毡毯观看，主人笑着指向一本书册。不管它卖不卖得出去，至少图个别人偷不走。

注释

毡

用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品等。[zhān]

策

古代称连编好的竹简，此处可理解为书册。[cè]

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁质朴，没有华丽的辞藻，近乎口语化的表达反而营造出一种自然、诙谐的氛围。前两句通过描述来客借毡与主人的反应这一简单的场景，设置了一个悬念，引起读者的好奇。后两句则以一种幽默风趣的方式揭示出主人珍视的不是毡毯，而是那册书，‘不管……且图……’这样的句式强化了主人对书册的态度。在情感表达方面，能感受到主人对书册的喜爱与珍视，这种喜爱并非直接的抒情表达，而是通过与毡毯的对比间接地体现出来。在意境营造上，描绘出一个日常生活的场景，有一种淡雅的生活气息。主题思想围绕着对书册的重视展开，体现出文人对于知识文化的珍视超过物质财富。

速览

《题赵昌父山居八咏 青毡堂》是宋代诗人杨万里的作品，主题为诙谐、质朴、写事、珍视。客来借毡看，笑指一书策。 不管卖不行，且图偷不得。