雨后田间杂纪五首 其一

译文

稻田里一滴水价值千金，溪流山涧却不肯分出一点来。一场雨过后众多田畦都有了充足的水分，（多余的水）却又倾泻出去让溪流变得浑浊。

注释

畦

田园中分成的小区，qí

浑

浑浊

赏析

从文学手法上看，运用了对比手法。前两句将稻田缺水时水的珍贵与溪涧的不肯分水形成鲜明对比，后两句又将雨前稻田缺水和雨后水分充足乃至倾泻成溪的情况作对比，通过这种对比，生动地展现出农田对水的需求状况的变化。在情感表达方面，诗人对农田在不同情况下的境遇有着深刻的关注，有对稻田缺水的担忧，也有雨后雨水充足的欣慰。在意境营造上，描绘出一幅农田与溪流的画面，有干涸的稻田盼水，也有雨后水流四溢的场景。主题思想上反映了农业生产与水资源之间的关系，体现出诗人对农业生产的关心以及对自然现象的细致观察。

速览

《雨后田间杂纪五首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为农事、对比、写景、关心民生。稻田滴水价千金，溪涧求分不肯分。 一雨万畦都水足，却将倾泻作溪浑。