桑茶坑道中八首 其二

译文

不要笑话田间小路比椽子还细，这里就是桑园和菜园。在山脚仅留下像锥子尖那么小的地方用来盖房子，把柿子树和栗子树全都赶到山上去了。

注释

塍

田间的土埂子，chéng

椽

放在檩上架着屋顶的木条，chuán

置锥

形容地方极小，‘置锥之地’表示极小的一块地方

结屋

建造房屋

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘田塍莫笑细于椽’将田塍与椽进行对比，形象地写出田塍的狭窄细小。情感表达方面，诗中流露出一种对田园生活细致观察后的诙谐之感，没有鄙夷，反而带着一种宽容和接纳的态度。在意境营造上，描绘出一幅田园景象，有桑园、菜园、岭脚的屋子以及山上的柿栗树等元素，充满田园气息。主题思想上，展现了田园生活的独特风貌以及农民对土地的利用和规划。

速览

《桑茶坑道中八首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、诙谐、写物、写实。田塍莫笑细于椽，便是桑园与菜园。 岭脚置锥留结屋，尽驱柿栗上山颠。