桑茶坑道中八首 其五

译文

两岸的秧田中间隔着深深的溪流，东边的水是凭借什么流到西边的呢？溪流上只需要横架一根竹筒（枧），水就像从空中飞过一样迅速流到西边。

注释

秧畴

种植秧苗的田地。畴，田地。

祗销

只需要。祗，zhǐ，只、仅的意思。销，通‘消’，这里可理解为需要。

枧

jiǎn，指的是引水的长竹管。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘东水何缘到得西’，先提出问题引起读者的好奇，然后再以‘溪面祗销横一枧，水从空里过如飞’作答，富有意趣。在情感表达上，诗人以一种轻松、好奇又略带惊喜的态度描绘出眼前的景象，表现出对乡村生活中这种巧妙的水利设施的欣赏。在意境营造方面，通过描写秧畴、深溪等乡村田园景色，营造出一种质朴、自然而又充满生机的意境。主题思想上，体现了对乡村生活智慧的关注和对田园风光的喜爱。

速览

《桑茶坑道中八首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、乡村景、好奇感、设问法。秧畴夹岸隔深溪，东水何缘到得西。 溪面祗销横一枧，水从空里过如飞。