明发周村弯
不住宽乡住瓮门,那知世上有乾坤。
环将峻岭包深谷,围出余天与别村。
茅屋相挨无著处,花溪百折不教奔。
江淮地迥寒无价,宣歙山寒更莫论。
环将峻岭包深谷,围出余天与别村。
茅屋相挨无著处,花溪百折不教奔。
江淮地迥寒无价,宣歙山寒更莫论。
译文
天刚亮从周村弯出发。居住在狭小之地而不住在宽敞之处,哪里知道世界如此广大。险峻的山岭环绕包围着深谷,围住一片天空和别的村庄。茅屋一座挨着一座没有空处,花溪弯弯曲曲但不让水奔腾而去。江淮之地辽阔寒冷没有价格可衡量,宣歙一带的山寒冷更不必说了。
注释
- 瓮门
- 狭小的门户。瓮,wèng,一种盛水或酒等的陶器。
- 著处
- 放置的地方;着落之处。著,zhuó。
- 迥
- 远;遥远。迥,jiǒng。
- 宣歙
- 宣州和歙州,地名。歙,shè。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘不住宽乡住瓮门’通过宽窄对比,突出居住环境的狭小,从而表达出一种对自身处境的感慨。颔联的‘环将’‘围出’生动地描绘出山岭与深谷的环绕、包容关系,画面感极强。颈联中‘相挨无著处’细致地刻画了茅屋密集的状态,‘百折不教奔’把花溪曲折且水流平缓的样子描绘出来。在情感表达方面,诗人流露出一种对自身所处环境狭小的无奈以及对外面广阔世界的惊叹。在意境营造上,通过描写峻岭深谷、茅屋花溪等景象,构建出一种封闭、狭小却又充满生活气息的乡村意境。主题思想上,既表达了对自身居住环境的认知,也侧面反映出地域环境的独特性和多样性。
速览
《明发周村弯》是宋代诗人杨万里的作品,主题为乡村、写景、无奈、封闭。不住宽乡住瓮门,那知世上有乾坤。 环将峻岭包深谷,围出余天与别村。 茅屋相挨无著处,花溪百折不教奔。 江淮地迥寒无价,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品