过主岭

译文

昨天在山中行走的时候还有村庄，今天山岭阻塞连路都没有了。抬着头攀着生有苔藓的石级登上最高的山峰，然后又倒坐着轿子下险峻的山峦。感觉身体距离天空只有一寸左右的距离，高岸下临深不见底让人不敢看。前面还有芙蓉峰在那里，相比起来这个山岭难登也不算难了。

注释

磴

石头台阶。[dèng]

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

寸许

一寸左右。许，表示约略估计的数量。

不堪

不能承受，这里指不敢看。

芙蓉

这里指芙蓉峰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如‘昨日山行尚有村，今朝岭塞更无门’，将昨日有村的情景和今朝无门的状况相对比，突出前路的艰难。‘身觉去天才寸许，岸临无地不堪看’通过描写登山时离天近、临岸深不见底的景象，夸张地表现出主岭的高峻险要，给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人在描述山岭难行的同时，又透露出一种乐观积极的情绪，像‘前头尚有芙蓉在，此岭难登未是难’，表现出诗人对前方路程的期待和不畏艰难的态度。在意境营造上，通过对山岭中‘苔磴’‘峻峦’‘无地’等景象的描写，构建出一幅高峻、险峻、令人望而生畏的山岭画面。主题思想上，既描绘了主岭的艰险难行，又表达了诗人积极向上、不畏险阻、勇往直前的情怀。

速览

《过主岭》是宋代诗人杨万里的作品，主题为登山、写景、险峻、乐观。昨日山行尚有村，今朝岭塞更无门。 仰攀苔磴上绝顶，却倒篮舆下峻峦。 身觉去天才寸许，岸临无地不堪看。 前头尚有芙蓉在，…