过胡骆坑二首 其一

译文

已经把山中的寒冷说尽但仍未真正识得这寒冷，这里的寒冷不同于人间的寒冷。山岩崖壁间泉水冻结在如琉璃般的山涧，冰雪和云雾封住了像翡翠一样的山峦。身上的衣裳全都穿上了，两边的窗子更是紧紧关闭。缩着肩膀和脖子还不停地呵着手，没有办法能让自己这双麻木的脚暖和起来。

注释

著

穿，读音zhuó，如‘披著皮裘’。

顽

麻木，这里形容脚因寒冷而麻木。

赏析

这首诗在意境上，通过对胡骆坑寒冷环境的描写，营造出一种极度寒冷、萧索的氛围。从写作手法来看，首联采用对比手法，说尽寒却又未识寒，强调此处寒之特殊。颔联中，运用比喻的修辞，将冻住的泉水比作琉璃，将被冰雪云封的山比作翡翠，在描绘寒冷景象的同时，又给这寒冷增添了几分晶莹剔透的美感。颈联和尾联则通过人物的行为，如衣裳穿尽、窗子深关、耸肩缩颈、呵手等动作描写，生动地表现出寒冷的难耐。情感表达上，诗人着重表达了身处此地的寒冷之苦，从侧面反映出旅途的艰辛。主题思想围绕着对胡骆坑寒冷的描述，展现出此地自然环境的恶劣。

速览

《过胡骆坑二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写寒、旅途苦、环境恶劣、动作描写。说尽山寒未识寒，此间寒不是人间。 岩崖泉冻琉璃涧，冰雪云封翡翠山。 一担衣裳都著尽，两边窗子更深关。 耸肩缩颈仍呵手，…