安乐坊牧童

译文

前面的孩子牵着牛渡过溪水，后面的孩子骑着牛回来询问事情。一个孩子头戴簪花吹着笛子，一头牛驮着孩子走在前面引路。春天的溪水清澈没有杂质，春天的沙洲上细草碧绿没有瑕疵。五头牛渐渐远去不必去管它们，溪水对岸就是孩子们的家。忽然头顶落下几点雨，三个戴着斗笠四个披着蓑衣（的孩子）急忙赶着牛群离去。

注释

滓

沉淀的杂质；污浊。读音：zǐ

洲

水中的陆地。

瑕

玉上面的斑点，喻缺点或过失。

簪

插，戴。读音：zān

蓑

用草或棕毛做成的防雨器。读音：suō

赏析

这首诗在意境上营造出了一种清新自然、质朴纯真的田园生活画卷。诗中描绘的春溪、嫩水、清无滓的景象以及碧无瑕的春洲细草，给人以生机盎然、纯净美好的感觉。从写作手法来看，诗人采用白描的手法，直白而简洁地勾勒出一个个生动的画面，如‘前儿牵牛渡溪水，后儿骑牛回问事’，简单几笔就描绘出了孩子们与牛的互动场景，充满生活气息。在情感表达上，字里行间流露出对这种田园生活的喜爱与向往之情，诗人通过对牧童生活场景细致入微的描写，展现出田园生活的自在与惬意。主题思想围绕着田园生活展开，通过描写牧童放牛的日常，表现出乡村生活的简单、宁静和美好。

速览

《安乐坊牧童》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、白描、清新、质朴。前儿牵牛渡溪水，后儿骑牛回问事。 一儿吹笛笠簪花，一牛载儿行引子。 春溪嫩水清无滓，春洲细草碧无瑕。 五牛远去莫管它，…