新安江水自绩溪发源

译文

金陵的江水只有咸腥的味道，哪敢奢望像新安江水这般清澈。新安江水面如皱起的玻璃还能荡漾，清澈如同酃渌酒可以解醉。泉水从山的深处流出没有泥土气息，如玉漱洗着花洲发出佩玉般的声响。《水经》和《茶经》都没能认识到（新安江水的妙处），它在李白（谪仙）的诗句里留下了万年的美名。

注释

绩溪

地名，在今安徽。

皱底

表面有褶皱。

玻璃

这里指水面像玻璃一样平滑且有光泽。

莹然

光洁明亮的样子。

酃渌

l íng lù，美酒名。

消酲

解酒，醒酒。

山骨

山中岩石。这里指山的深处。

花汀

生长着花草的洲渚。

珮声

玉佩碰撞发出的声音。

茶经

唐代陆羽所著的关于茶的专著。

谪仙

指李白，古人称誉才学优异的人，如谪降人世的神仙。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，将金陵江水的咸腥与新安江水的清澈作对比，突出新安江水的清澈这一特征，给读者以鲜明的印象。颔联使用比喻的修辞，把新安江水面比作皱底玻璃，形象地描绘出江水的状态，同时以酃渌酒可解醉来形容江水的清澈程度，新颖独特。颈联中‘泉从山骨无泥气’从源头写起，表明江水清澈是因为来自山的深处，‘玉漱花汀作珮声’则从听觉的角度描写江水流动时如佩玉般的声响，视听结合，营造出清新、灵动的意境。尾联通过提到《水经》《茶经》都未认识到新安江水的妙处，而只有李白的诗句让它留名万年，进一步强调新安江水的独特之处，同时也借李白的名声提升新安江水的文化内涵。在情感表达上，诗人对新安江水充满了赞美之情，这种情感贯穿全诗。主题思想上，通过对新安江水清澈、灵动等特征的描写和赞美，表达出对新安江水的喜爱以及对自然之美的推崇。

速览

《新安江水自绩溪发源》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、赞美、对比、清新。金陵江水只咸腥，敢望新安江水清。 皱底玻璃还解动，莹然酃渌却消酲。 泉从山骨无泥气，玉漱花汀作珮声。 水记茶经都未识，…