高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显

译文

高枧石岭在雨中云气遮掩，山色若隐若现。在绝顶之处仿佛有仙人富有珍贵的香料，水沉香和假山石都不按斤来计算。它们堆积起来从平地直到半空，共同化作一炷清香焚烧。烟雾缭绕着如同翠鬟般的山峰和如苍玉制成的玉佩（指山石），山峦就像身披白色细绢和白色罗裙。更有如同万斛（形容极多）的蔷薇露，洒下化作桑麻般广阔的万顷白云。

注释

枧

jiǎn，引水的长竹管，也指视。这里应是地名中的字。

蔽亏

因遮蔽而半隐半现。

水沉

即水沉香，一种名贵的香料。

山子

假山，也指形状如假山的东西。

縠

hú，有皱纹的纱。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种奇幻、缥缈的雨中山景。通过对山景的描写，营造出一种云雾缭绕、宛如仙境的氛围。从写作手法来看，运用了比喻和想象的手法。诗中把山峰比作翠鬟、把山石比作苍玉佩，把云雾缭绕的山峦比作身披白縠素罗裙的仙人，这些比喻形象生动地展现出雨中石岭的独特风貌。而想象仙人富有宝熏，将众多的香料堆积焚烧，更是增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，作者对高枧石岭的景色充满喜爱与惊叹之情，这种情感通过对景色细致且奇幻的描写得以体现。主题思想上，着重展现高枧石岭雨中独特而迷人的景色，以及其给人带来的如同仙境般的感受。

速览

《高枧石岭雨中云气蔽亏山色隠显》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、比喻。绝顶仙人富宝熏，水沉山子不论斤。 堆从平地到天半，并作清香一炷焚。 烟绕翠鬟苍玉佩，身披白縠素罗裙。 更将万斛蔷薇露，…