咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红

译文

看遍了徽州和苏州的花谱以及园林中的花卉，却还没有见到过这种丝状的粉色牡丹。它像用春罗轻轻染就的浅红醋色，又像玉板被挤压成裙褶的纹路。花朵盛开后沉重得像是醉酒后难以扶起，肌肤（花瓣）散发着香气，淡雅之处仍然芬芳。老夫我生来就有栽花的癖好，客居途中看到它不禁为之一醉。

注释

谱

这里指花谱，是记载花卉品种、栽培等内容的书籍。

蹙

收缩，这里形容花瓣有褶皱的样子，音cù。

澹

同‘淡’，淡雅的意思，音dàn。

醺

酒醉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，表达出对这种特殊牡丹前所未见的惊喜之感。颔联运用比喻的手法，将牡丹的颜色比作春罗染就的醋红色，把牡丹花瓣的褶皱比作玉板蹙成的裙折纹，形象生动地描绘出牡丹的颜色和形态。颈联‘头重醉余扶不起’把花朵盛开时沉甸甸的状态拟人化，好像醉酒之人难以扶起，极为传神。在情感表达方面，全诗洋溢着诗人对丝头粉红牡丹的喜爱之情。从意境营造上，通过对牡丹的颜色、形态、香气等细致的描写，构建出一种娇艳、淡雅又富有诗意的氛围。主题思想上，表现了诗人对牡丹这种花卉的欣赏以及自身喜爱栽花的雅趣。

速览

《咏绩溪道中牡丹二种 丝头粉红》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、喜爱、细致描写、借物抒情。看尽徽苏谱与园，牡丹未见粉丝君。 春罗浅染醋红色，玉板蹙成裙折纹。 头重醉余扶不起，肌香淑处澹仍芬。 老夫生有栽花癖，…