宿三里店溪声聒睡终夕

译文

三里店的旅店破败，位于荒村的山路旁边，斜风细雨中我在灯前客居。杜鹃鸟整夜啼叫直到天亮，还要加上溪水的声音才让我彻底无法入眠。

注释

聒

声音吵闹，guō

驿

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，也指旅店。

子规

杜鹃鸟的别名。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首句点明地点为三里店的破驿荒村，通过对环境的描写，如‘破驿’‘荒村’‘山路边’，勾勒出一个偏僻、萧瑟的环境。‘斜风细雨’的景象进一步烘托出这种凄凉氛围，为后文的情感抒发奠定基础。诗中运用了以动衬静的手法，‘子规一夜啼到晓’和‘溪声聒睡’，以子规啼叫和溪声不断，来衬托夜晚的寂静，同时也表现出诗人内心的烦乱。在情感表达上，诗人通过描写自己身处荒村破驿，被子规啼声和溪声吵得终夜不眠，传达出羁旅途中的孤独、愁苦和烦躁不安的情绪。主题思想主要是表达羁旅之苦。

速览

《宿三里店溪声聒睡终夕》是宋代诗人杨万里的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、以动衬静。破驿荒村山路边，斜风细雨客灯前。 子规一夜啼到晓，更待溪声始不眠。