晓行闻竹鸡二首 其一

译文

在山里行走了三天，已经厌烦了在泥泞中前行，幸运的是今天早晨迎来了天晴。又听到几声‘泥滑滑’（竹鸡叫声），心里知道这是无意义的叫声，却也还是心惊。

注释

厌

厌烦，厌恶。

幸自

本自，本来。

泥滑滑

竹鸡的叫声，此处用以渲染氛围。

情知

深知，明知。

浪语

空话，这里指竹鸡叫声没有实际意义。

赏析

这首诗意境上给人一种旅途的疲惫与不安之感。前两句通过描写山行多日在泥泞中行走的厌烦，以及天晴时的庆幸，形成鲜明对比，从侧面反映出旅途的艰辛。写作手法上，诗人运用了先抑后扬再抑的手法，先陈述泥行的厌，再扬于天晴的幸，最后又因竹鸡叫声而惊，情节上富有波折。情感表达方面，‘厌’字直接体现出诗人对泥行的厌恶，而听到竹鸡叫声后的‘心惊’则进一步加深了这种不安情绪，同时也暗示出旅途仍充满未知与不安定因素，使读者能深切感受到诗人在旅途中复杂的心境。主题思想围绕着旅途的艰辛与不安展开，借由天气和竹鸡叫声等元素，细腻地传达出诗人内心的感受。

速览

《晓行闻竹鸡二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为旅途诗、厌世情、先抑后扬、心理描写。山行三日厌泥行，幸自今晨得一晴。 又听数声泥滑滑，情知浪语也心惊。