明发西馆晨炊蔼冈四首 其一

译文

清晨在西馆用盘盛着蔬菜、盂装着饭来趁着早晨的饥饿进食，大家都争着说要以空瘪的肚肠作为地基。不知不觉间南山新生的笋和蕨菜，抢先占据（肚肠这块地基）也没多久。

注释

盂

盛饮食等的圆口器皿。

蕨

一种多年生草本植物，嫩叶可食，根茎可制淀粉，其叶可制栲胶等，读音为jué。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诙谐幽默的夸张手法。如‘争指枯肠作地基’，将肚肠比作地基，形象且奇特，充满了生活气息。在情感表达方面，诗人以一种轻松、俏皮的情感为主，把饥饿时进食的状态和对新鲜食物的喜爱通过这种诙谐的描写展现出来。在意境营造上，描绘出一幅清晨在馆舍用餐的画面，有盘蔬盂饭，还联想到南山的笋蕨，给人一种清新、质朴之感。主题思想上，通过简单的用餐场景和对食物的联想，表现出一种对生活的细致观察和乐观的生活态度。

速览

《明发西馆晨炊蔼冈四首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为诙谐、叙事、生活、清新。盘蔬盂饭趁朝饥，争指枯肠作地基。 不觉南山新笋蕨，搀先占却未多时。