明发西馆晨炊蔼冈四首 其三

译文

也知道水碓神奇巧妙如同通神一般，长久地听着舂米的声音却看不到人。如果想要做到十分没有疏漏之处，就不要总是把戽斗带在身边。

注释

水碓

利用水力舂米的器械（duì）

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指水碓舂米（chōng）

漏逗

疏忽，漏洞

戽斗

一种取水灌田用的旧式农具（hù dǒu）

赏析

从文学手法上看，前两句运用了侧面描写，通过描写长久听到水碓舂米的声音却不见人影，烘托出水碓的奇妙之处。情感表达较为含蓄幽默，没有直接抒情，而是通过描述水碓这一事物来传达一种诙谐的情绪。在意境营造上，勾勒出一幅有声音却不见人的水碓劳作场景，充满了生活气息。主题思想方面，以水碓为对象，可能蕴含着对民间劳作智慧以及生活小哲理的思考。诗中用简单的生活场景，传达出一种微妙的哲理，告诫人们做事要谨慎，不要总是依赖某种工具或者方法，否则容易有疏漏。

速览

《明发西馆晨炊蔼冈四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为生活哲理、诙谐幽默、侧面描写、民间劳作。也知水碓妙通神，长听舂声不见人。 若要十分无漏逗，莫将戽斗镇随身。