明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其三

译文

山上不见人家，水上没有桥梁，溪水声浩大，雨声淅淅沥沥。哪里需要双鹭相互依偎来增添温暖呢，鹭鸟飞过之后反而让人感到更加寂寥。

注释

人烟

住户的炊烟，泛指有人居住的地方。

浩浩

水势浩大的样子。

萧萧

形容雨声。

相温暖

相互依偎取暖，这里表示相互作伴。

寂寥

寂静、空旷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅山水寂寥之景，如‘山不人烟水不桥’，直接描绘出空旷无人烟的山水画面。在情感表达方面，诗人通过描绘出这样一种冷清、寂静的环境，传达出内心的孤寂之情。从意境营造来说，‘溪声浩浩雨萧萧’，借助浩大的溪声和萧萧的雨声，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，表现出诗人在旅途中对孤独寂寥的深刻感受。双鹭的出现本应是增添生机的，但‘鹭过还教转寂寥’却更加凸显出寂寥之感，以动衬静，动后更显寂静。

速览

《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为孤寂、写景、旅途、白描。山不人烟水不桥，溪声浩浩雨萧萧。 何须双鹭相温暖，鹭过还教转寂寥。