明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其六

译文

已经是山中寒冷并且水也寒冷的时候，凄风冷雨又没来由地降临。诗人消瘦得身上没多少肉了，只能任由这残败的春天随意处置了。

注释

酸风

指刺人的寒风。李贺《金铜仙人辞汉歌》中有‘东关酸风射眸子’的句子。

无端

没有来由，无缘无故。如李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦’。

料理

这里有处置、安排的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了环境烘托的手法。首句‘已是山寒更水寒，酸风苦雨并无端’，通过描写寒冷的山水、酸苦的风雨，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，为下文诗人的自况做铺垫。情感表达上，诗中充满了一种无奈与孤寂之感。诗人描绘自己‘瘦骨无半把’，显示出身体的消瘦和精神的憔悴，面对无端的风雨和残春景象，有一种无力抗争只能任其摆布的无奈。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境，寒冷的山水、苦雨酸风以及残春的景象相互交织，给人一种压抑的感觉。主题思想上，表达了诗人在困境中的孤独、无助以及对命运的无奈接受。

速览

《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其六》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、孤寂、无奈、感时。已是山寒更水寒，酸风苦雨并无端。 诗人瘦骨无半把，一任残春料理看。