阊门外登溪船五首 其三

译文

在阊门外，眼前山峰顶上有几片云彩，静坐着看它被吹得纷纷化作雨点。早晨走来的山路上那景象让我忧愁，现在这溪边小船正是我所需要的。远处山岭轻盈得像横卧着的有褶皱的轻纱，明亮的船窗光影杂乱得像触动惊飞的蚊子。（小船）还在争抢那新涨起的一篙深的碧绿溪水，全然不管风已经很大了。

注释

阊门

城门名，在今江苏苏州。

些子

少许，一点儿。

皱縠

带皱纹的纱。縠（hú）。

遮莫

尽教，任凭。

飘萧

飘动，摇动。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写峰头云变成雨的动态过程，由云到雨，观察细致入微，为全诗奠定了一种灵动的基调。颔联采用对比手法，‘朝来山路’的忧愁与‘今者溪船’的期待形成鲜明对比，突出了此刻对溪船的需求。颈联运用比喻的手法，把远岭比作‘横皱縠’，形象地写出了山岭的起伏与轻盈之感，将明窗光影比作惊蚊，生动地描绘出光影的杂乱。在情感表达方面，既有对山路行程的忧愁之感，又有对溪船的期待和在溪船上感受到的独特情绪。在意境营造上，通过对云、雨、山岭、溪船等景象的描写，构建出一幅山水行舟图，画面感极强。主题思想上，描绘了行旅途中的所见所感，表达了对自然景色的细腻感受以及行旅中的复杂心情。

速览

《阊门外登溪船五首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为行旅诗、写景、对比、比喻。当面峰头些子云，坐看吹作雨纷纷。 朝来山路能愁我，今者溪船正要君。 远岭轻盈横皱縠，明窗撩乱触惊蚊。 犹争新涨一篙碧，…