舟过城门村清晓雨止日出 其三

译文

朦胧迷糊地睡醒起来拿起诗卷，随手翻开来诵读几篇。忽然有撑篙的声音并且还有大喊大叫的声音，隔着船篷知道是正在逆水上滩的船。

注释

䰒松

朦胧迷糊貌，mēng sōng

繙

同‘翻’，翻动，fān

绝叫

大喊大叫

篷

船篷，遮蔽风雨和阳光的设备，péng

上滩船

逆水上滩的船

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写诗人睡醒后慵懒地揽起诗编诵读的状态，运用白描手法勾勒出一幅闲适的画面。后两句笔锋一转，通过‘忽有’这个词制造出一种突然的转折效果，将静谧的氛围打破，由静转动。在情感表达方面，前两句的闲适和后两句的突然被惊扰形成对比，有一种从悠然自得到被外界惊动的情绪变化。在意境营造上，先营造出一种静谧、闲适的读书意境，而后引入篙声绝叫和上滩船的画面，动静结合，丰富了整体意境。主题思想上，表现出诗人在舟行途中的生活状态和对周围环境的细致感知。

速览

《舟过城门村清晓雨止日出 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、动静结合、白描、舟行。䰒松睡起揽诗编，信手繙来诵数篇。 忽有篙声仍绝叫，隔篷知是上滩船。