小滩三首 其一

译文

溪水看似无情实则有情，水落浅滩发出的声音让人不忍听闻。前面的波浪到此处才发出呜咽之声，后面的波浪依旧像前面的一样发出这样的声音。

注释

呜咽

低声哭泣，此处形容水流声悲切。咽，yè。

堪

能够，可以。

许

这样，这般。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，赋予溪水‘有情’的人类情感，将溪水落滩时发出的声音描绘得如同人的呜咽，生动地营造出一种悲戚的意境。从情感表达上看，充满了一种对事物的同情与悲悯之感。在主题思想方面，通过对小滩溪水声音的描写，以小见大，可能暗示世间万物皆有情感，即使看似无情之物，也有其内在的情绪表达。从文学手法的角度，诗中前后波的呼应描写，加强了这种情感的渲染，让读者能更深刻地感受到那种悲戚的氛围。

速览

《小滩三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为抒情、拟人、悲戚、以小见大。溪水无情知有情，落滩告诉不堪听。 前波到此方呜咽，后浪依前作许声。